Author
Topic: Until how long will this thread last?
dang65
it's all the rage
posted 17.05.2006 08:08
My Italian colleague just sent me a message which includes the line, "until what time will you be available? (is this english correct?) " He's right, it's got to be wrong hasn't it? But how should one rearrange that sentence? "What time will you be available till?" "You will be available till what time?" "What time are you 'ere to anyway?" Stupid language.
Posts: 8467
| IP: Logged
mart
Wearing nothing but a smile
posted 17.05.2006 08:16
what he said is perfectly fine
Posts: 7807
| IP: Logged
dang65
it's all the rage
posted 17.05.2006 08:21
quote: Originally posted by mart: what he said is perfectly fine It just sounds wrong. To me. And to him. But I couldn't think of a better way of saying it, so yeah I guess you're right and it's right.
Posts: 8467
| IP: Logged
not...
You reached over with your hand and knocked my Jap over
posted 17.05.2006 08:23
I prefer something with a slight tone of desperation:"are you still there?" or sex it up and give it a "Jailbait" feel:"r u stil there?"
Posts: 4183
| IP: Logged
Louche
Carved TMO on her clit just to make you feel bad
posted 17.05.2006 08:35
not, what the fuck is that signature thing in aid of? Jesus. I tried to make a 'ticker' earlier. I failed. My internet downfall in complete.
Posts: 5776
| IP: Logged
chocolatebuns
Would you be shocked if I put on something more comfortable ?
posted 17.05.2006 08:52
"What time are you available until?" Is surely the correct one? I'm crap at english so it's highly likely I'm wrong. Louche, it's only complete when you start using smilies in every post.
Posts: 501
| IP: Logged
ralph
posted 17.05.2006 08:56
quote: Originally posted by chocolatebuns: it's only complete when you start using smilies in every post. Hi chocolatebuns! Hope your shoulder's feeling better! [ 17.05.2006, 09:19: Message edited by: ralph ]
Posts: 7436
| IP: Logged
Thorn Davis
posted 17.05.2006 09:06
quote: Originally posted by chocolatebuns: "What time are you available until?" Is surely the correct one? No, becuase you should never end a sentence with a preposition. "until what time are you available?" is what i woudl plump for
Posts: 13758
| IP: Logged
LowLevel
He's just a sweet transvestite !
posted 17.05.2006 09:11
And I would never use the word woudl -------------------- If sir requires spall , may I suggest the .90 calibre depleted uranium ?
Posts: 794
| IP: Logged
dang65
it's all the rage
posted 17.05.2006 09:23
quote: Originally posted by MiscellaneousFiles: You may reduce the word until to 'til , but not till . Until is an old fashioned word, like "unto", but is still in regular use. However, it doesn't need to be abbreviated to "'til" because "till" is a word in itself. Like you wouldn't abbreviate "unto" to "'to". eta: Some other loon going on about it here. [ 17.05.2006, 09:29: Message edited by: dang65 ]
Posts: 8467
| IP: Logged
LowLevel
He's just a sweet transvestite !
posted 17.05.2006 09:40
quote: Originally posted by MiscellaneousFiles:bad form [haiku] Wilful pedantry Backfires with the sound of honey Dripping from a dead badger [/haiku]But yeah... you're right... (Is dripping one syllable?) -------------------- If sir requires spall , may I suggest the .90 calibre depleted uranium ?
Posts: 794
| IP: Logged
MiscellaneousFiles
posted 17.05.2006 09:49
quote: Originally posted by LowLevel:But yeah... you're right... (Is dripping one syllable?) I'm not even going to start with this sentence.
Posts: 14015
| IP: Logged
LowLevel
He's just a sweet transvestite !
posted 17.05.2006 10:02
It's not a sentence... it's a:Fragment: No suggestions -------------------- If sir requires spall , may I suggest the .90 calibre depleted uranium ?
Posts: 794
| IP: Logged
chocolatebuns
Would you be shocked if I put on something more comfortable ?
posted 17.05.2006 11:01
quote: Originally posted by ralph:Hope your shoulder's feeling better! How's the lurking and stalking going? [ 17.05.2006, 11:02: Message edited by: chocolatebuns ]
Posts: 501
| IP: Logged
ralph
posted 17.05.2006 12:05
quote: Originally posted by chocolatebuns: How's the lurking and stalking going? A little slow at the moment, but thanks for asking!
Posts: 7436
| IP: Logged